🚺⬇🛠
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🙇(撰稿:阎珍伊)中国德国商会董事会主席:竞争与机遇并存欧中合作潜力巨大
2024/06/25容彬玛♕
《食点药闻》改版啦!快跟我们一起闯荡江湖吧!
2024/06/25孔岩翔➼
共同推动台资企业融入大陆资本市场 “海峡金融论坛·台企发展峰会”在厦门举行
2024/06/25劳韦谦😞
含金量极高博士毕业生发言
2024/06/25储彪桂🚑
《习近平谈治国理政》中塔读者会在杜尚别举行
2024/06/25宣园林⛫
应对南方暴雨灾害 中国保险业已接报案估损6.19亿元
2024/06/24倪行贝🙋
同济大学:着力打造新时代高质量“大国良师”队伍
2024/06/24傅华康❥
7万健身瑜伽馆困在跑路里
2024/06/24宇文珊梅z
《冰球小课堂》第十集:陆地训练-膝关节稳定性及腿部力量爆发
2024/06/23嵇玉灵y
今起南方雨带北抬江汉江淮等地有暴雨 华北黄淮等地高温卷土重来
2024/06/23古博时🦆